Did you also select the option Office -> Office 2010 SP1 + Statics Spanish and the option Include Service Packs before pressing "Start" in UpdateGenerator.exe?
If so, please post the content of the file ...\static\custom\StaticDownloadLinks-o2k10-esn.txt.