We had that before. Did you play with the Verification feature? I mean, did you download the Office updates without Verify?
Delete the file ./client/md/hashes-wsus.txt and then try again.
Note that the two files in question will be removed soon, so the problem will kinda fix itself.