Making it easier for other people to propose code changes was the reason I suggested this (and I probably should have put that in the original post!)
But other thoughts are:
* Better visibility of the code/project to the wider development/IT community?
* You don't have to maintain Trac anymore?
And I've had nasty experiences of SVN at work