In WSUS Offline Update 6.9 - Generator, I have observed errors when the path specified for the USB stick "Copy updates for selected products into directory:" contains a space.
When attempting to copy updates to a path containing spaces, a "Copy Error" is reported.
This problem can be avoided by specifying a path string that does not contain spaces.