Windows 10 updates can be integrated into offline images (DISM or Audit mode), but not using WSUSOU.
Microsoft update catalog: http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/ Windows Install media download: https://support.microsoft.com/en-us/help/15088/windows-create-installation-media