Is there any chance when you publish new versions to create a symlink to point to the latest version?
E.g.
http://download.wsusoffline.net/wsusoffline-latest.zip will redirect to http://download.wsusoffline.net/wsusoffline114.zip ?
It would make automating the downloading of latest versions really easy!
Cheers,
Rhys