I have now made a new 64bit DVD with the altered CreateISOImage.cmd, and it is fully readable for my laptop. Thank you.
Unfortunately, my laptop has now updated via Windows update, so I am not able to test the offline update.
But running WSUS was not the initial problem, so it probably works as usual.